Taisyklės ir sąlygos

Spausdinti

Turinys

1 Bendra įžanga – apibrėžimai ir sąlygos

1.1Unibet" - „Trannel (International) Ltd.“, įregistruota 2000 m. kovo 28 d., vadovaujantis Maltos teisine baze. Bendrovės registracijos Nr. C 26127; oficialioji registruota būstinė ir verslo adresas „Fawwara Bldgs" Msida kelias, Gzira GZR1405 Malta; Tel. +356 2133 3532; Faksas +356 2133 3577; El. paštas info-lt@unibetsupport.com, tinklalapis www.unibet.com.

1.2Unibet Taisyklės" yra taisyklės ir sąlygos, sudarančios visą, galutinę ir išskirtinę sutartį tarp Paskyros savininko ir „Unibet“.  Vadovaujantis šiomis sutarties taisyklėmis ir sąlygomis valdomi „Unibet“ ir Paskyros savininko santykiai. „Unibet“ taisyklės panaikina ir sujungia visas ankstesnes sutartis, atstovavimus ir susitarimus tarp Paskyros savininko ir „Unibet“. Lankytojas ar Paskyros savininkas, atsidarydamas „Unibet“ paskyrą, prisiregistruodamas, prisijungdamas, pasinaudodamas paslaugomis, dalyvaudamas žaidimuose, lošimuose arba priimdamas prizus, visiškai supranta toliau pateiktas sąlygas ir su jomis sutinka:

  • a. tapti šalimi, kuriai taikomos „Unibet“ taisyklės;
  • b. jis (ji) patvirtina, kad perskaitė, supranta šias taisykles ir sąlygas bei jų laikysis; ir
  • c. jis (ji) griežtai vadovausis visomis sutarties sąlygomis.

„Unibet“ gali bet kada atnaujinti, keisti, redaguoti ir papildyti savo taisykles. Apie bet kokį esminį „Unibet“ taisyklių pakeitimą „Unibet“ iš anksto praneš Paskyros savininkui prieš įsigaliojant pakeistoms taisyklėms.

Visi nurodymai „Unibet"  taisyklėse, išreikšti vienaskaita, taip pat taikomi ir daugiskaitai ir atvirkščiai.

1.3Paskyros savininkas" yra asmuo sutartimi susietas su „Unibet“, sukūręs „Unibet“ paskyrą interneto svetainėje.

1.4Unibet paskyra" yra Paskyros savininko turima sąskaita, naudojama sąžiningiems sandoriams atlikti, siekiant sudaryti norminius komercinius santykius su „Unibet“ ir ją naudoti tik vieninteliu statymo, žaidimų ir kitų azartinių lošimų sandorių tikslu.

1.5Sutartis" yra susitarimas tarp „Unibet“ ir Paskyros savininko, apibrėžiamas ir apsaugomas „Unibet taisyklių", t. y. „Sąlygų ir taisyklių".

1.6Valdžios organai" yra Maltos valdžios organai.

1.7Teisinė bazė" yra Maltos teisė.

1.8Sutarties vieta" yra Malta.

1.9Reguliatorius“ yra Maltos azartinius lošimus kontroliuojantis valdžios organas, įsteigtas pagal Maltos įstatymus visų rūšių žaidimams valdyti Maltoje. Daugiau informacijos žiūrėkite www.mga.org.mt.

1.10Tinklalapis" yra internetinis portalas, pasiekiamas adresu www.unibet.com, kuriame yra skelbiamos visa naujausia ir aktualiausia informacija apie „Unibet“ operacijas ir per kurią teikiamos paslaugos Paskyros savininkams.

1.11Paslaugos“ yra žaidimų ir lažybų pasiūlymai, kuriuos teikia „Unibet“ Paskyros savininkui naudojantis svetaine.

1.12Žaidimų ir statymų mokestis" - specialus mokestis taikomas žaidimams ir lošimams, vykdomiems Maltoje.

1.13Kortelė" reiškia visų tipų mokėjimų korteles, kurios turi „mokėjimo", „debeto", „kredito" , „virtualias“ ir (arba) panašias funkcijas.

1.14Mokėjimų sprendimų tiekėjas" yra tarpininkas, dalyvaujantis kaip įvairių mokėjimų būdų vykdytojas.

1.15Finansų Institucija" yra bankas ir (arba) kitos panašios institucijos, veikiančios pagal vietinius finansinių paslaugų įstatymus ar pan.

1.16Force Majeure" (nenugalima jėga) - tai bet koks įvykis ar sąlyga, kurių negalima kontroliuoti bei sąmoningai numatyti, dėl kurių nukentėjusios šalies sutartinių įsipareigojimų vykdymas yra atidedamas ar jie nėra įvykdomi, įskaitant, „Unibet“ taisyklių tikslais, stichines nelaimes, Vyriausybės apribojimus (įskaitant reikalingų leidimų atmetimą ar atšaukimą, kai atmetama ar atšaukiama ne dėl nukentėjusios šalies kaltės),  karus, priešiškumo protrūkius, riaušes, pilietinius neramumus, maištus, terorizmo veiksmus,  gaisrą, sprogimus, potvynius, vagystes, tyčinę žalą, streikus, lokautus ir (arba) kitas priežastis, kurių šalis, kurios veikla yra paveikiama, negali kontroliuoti ar protingai numatyti.

1.17Klientų programa“ reiškia interneto naršyklės programą, kurią atidaro Paskyros savininkas naudotis paslaugomis.

1.18Programinė įranga" reiškia bet kokia programinė įrangą, kurią „Unibet“ naudoja siūlydama ir (arba) teikdama paslaugas, ir (arba) leisdama kliento programą.

1.19Prizas" reiškia sumą, premiją ar apdovanojimą, kurią Paskyros savininkas gali laimėti.

1.20Nesuaktyvinta paskyra“ yra „Unibet“ paskyra, prie kurios nebuvo prisijungta (atsijungta) per ilgesnį nei 12 mėnesių (iš eilės) laikotarpį.

1.21 Visi prekių ženklai, paslaugų žymos ir prekybos pavadinimai bei paveikslai, grafika, tekstas, sąvokos arba metodologijos (visi kartu vadinami „intelektine nuosavybe“), pateikti svetainėje, kliento programose ir jose esanti medžiaga yra tik „Unibet“ ir (arba) jos tiekėjų bei partnerių nuosavybė. Paskyros savininkui draudžiama eksploatuoti arba kitu būdu panaudoti intelektinę nuosavybę dėl bet kokių tikslų, išskyrus tik įstatymu leidžiamais tikslais.

2 Licencijos

„Unibet“ turi reguliatoriaus išduotą leidimą teikti paslaugas, kai reguliatorius kontroliuoja šias licencijas:

  • MGA/CL1/106/2000 išduotas 2010 m. lapkričio 30 d.;
  • MGA/CL1/487/2008 išduotas 2009 m. birželio 4 d. – lošimų sistemos administravimą tiekia „Microgaming Europe Limited“.
  • MGA/CL1/1173/2016 išduotas 2016 m. geg 17 d. – lošimų sistemos administravimą tiekia „Stakelogic Malta Ltd“;
  • MGA/CL1/729/2011 atnaujintas 2012 m. kovo 8 d. – lošimų sistemos administravimą tiekia „NetEnt Malta Ltd“;
  • MGA/CL1/863/2013 išduotas 2013 m. birželio 4 d. – lošimų sistemos administravimą tiekia „Neogames Networks Ltd.“;
  • MGA/CL1/861/2013 išduotas 2013 m. liepos 17 d. – lošimų sistemos administravimą tiekia „Evolution Gaming Malta Ltd.“;
  • MGA/CL1/862/2013 išduotas 2013 m. rugpjūčio 7 d. – lošimų sistemos administravimą tiekia „Play’n Go Malta Ltd.“;
  • MGA/CL1/888/2013 išduotas 2013 m. spalis 28 d. – lošimų sistemos administravimą tiekia „NYX Interactive Malta Ltd“.
  • MGA/CL1/936/2013 išduotas 2014 m. kov 20 d. – lošimų sistemos administravimą tiekia „Thunderkick Malta Ltd“.
  • MGA/CL1/958/2014 išduotas 2014 m. geg 5 d. - lošimų sistemos administravimą tiekia „Yggdrasil Gaming Ltd“;
  • MGA/CL1/1055/2014 išduotas 2015 m. kov 12 d. –  lošimų sistemos administravimą tiekia "Relax Gaming Limited";
  • MGA/CL1/1129/2015  išduotas 2015 m. spalis 5 – lošimų sistemos administravimą tiekia "Greentube Malta Ltd";
  • MGA/CL1/1299/2017 išleista 2017 m. sausio 24 d. – Lažybų sistemos naudojimas, kurią pateikė „Authentic Gaming Ltd“
  • MGA/CL2/106/2000 išduotas 2010 m. liepos 1 d.;
  • MGA/CL2/668/2010 išduotas 2011 m. gruodžio 5 d. – lošimų sistemos administravimą tiekia „Kambi (Malta) Ltd.“;
  • MGA/CL3/927/2013 išduotas 2014 m. sau 9 d. – lošimų sistemos administravimą tiekia „Relax Gaming Limited“.

3 Paskyros taisyklės

3.1 „Unibet“ paskyros sukūrimas

3.1.1 Žaidėjas negali dalyvauti žaidime siekiant išlošti pinigų, jeigu jis nėra Paskyros savininkas. Norėdamas užsiregistruoti žaidėju, asmuo turi pateikti registracijos pašymo formą ir šiuos duomenis:

  • a. gimimo datą (nurodančią, kad žaidėjas yra vyresnis nei aštuoniolikos (18) metų amžiaus;
  • b. žaidėjo vardą ir pavardę;
  • c. žaidėjo gyvenamąją vietą;
  • d. žaidėjo galiojantį el. pašto adresą; ir
  • e. vartotojo vardą ir slaptažodį.

3.1.2 Paskyros savininku prašantis tapti asmuo turi užtikrinti ir būti ne jaunesnis nei aštuoniolikos (18) metų amžiaus. Nepilnamečiams draudžiama registruotis žaidėjais ir gauti „Unibet“ paskyrą. „Unibet“ pasilieka teisę prašyti pateikti amžių įrodantį dokumentą ir patikrinti, siekiant patvirtinti suteiktą informaciją. Naudojimasis „Unibet“ paskyra gali būti pristabdytas, kol bus gautas patenkinamas amžiaus įrodymas.

3.1.3 Paskyros savininku prašantis tapti asmuo turi užtikrinti ir:

  • a. būti fizinis asmuo (juridinis asmuo yra nepriimtinas tapti Paskyros savininku);
  • b. negali būti Afganistano, Australijos, Demokratinės Korėjos Liaudies Respublikos, Danijos, Estijos, Etiopijos, Prancūzijos, Honkongo, Irano, Irako, Italijos, Jordanijos, Kuveito, Pakistano, Filipinų, Portugalija, Ispanijos, Sirijos, Turkijos, Rumunija, Airija, Jungtinių Amerikos Valstijų ir kitų JAV teritorijų arba Jemeno gyventojas (pranešame, kad tam tikrose šalyse bingo, pokeris, kazino ir kiti azartiniai lošimai bei tiesioginis kazino negalimi);
  • c. negali būti profesionalus bet kokios sporto šakos sportininkas, rungtyniaujantis turnyre, lygoje, kuriai siūlomos „Unibet“ lažybos;
  • d. turi būti neapribotas jo teisnumas;
  • e. turi neatstovauti kitam asmeniui;
  • f. nebūti priskirtam prie nepataisomų probleminių lošėjų ir (arba) nebūti įtrauktam (savanoriškai ar ne) į bet kokį pašalintųjų žaidėjų registrą ar duomenų bazę;
  • g. lošimams, statymams nenaudoti pinigų, kurie buvo uždirbti nusikalstamu būdu ar vykdant kitą neleistiną veiklą;
  • h. neįmokėti pinigų atsiskaitant kortele, kuria naudotis Paskyros savininkas neturi teisės ir (arba) nenaudoti kortelės galiojant tokiems įstatymams, pagal kuriuos lažybos ir azartiniai lošimai yra draudžiami;
  • i. nevykdyti jokios nusikalstamos veiklos, į kurią tiesiogiai arba netiesiogiai būtų įtraukta „Unibet“ paskyra;
  • j. neturėti aktyvios sąskaitos kitame „Unibet“ grupei priklausančiame juridiniame subjekte, t. y. visuose subjektuose, tiesiogiai arba netiesiogiai kontroliuojamuose „Kindred Group Plc.“;
  • k. nesinaudoti paslaugomis, jei tai prieštarauja jo (jos) gyvenamosios šalies įstatymams arba jam (jai) yra kitu bdu apribota teisė sukurti azartinių lošimų paskyrą, įsigyti ar naudoti paslaugas teikiamas „Unibet“, ir (arba) kitaip dalyvauti siūlomuose žaidimuose. Paskyros savininkas yra atsakingas užtikrinti, kad „Unibet“ svetaine ir paslaugomis naudojasi teisėtai.
  • l. nemanyti, kad tinklalapis arba paslaugos yra įžeidžiantys, prieštaringi, nesąžiningi ar nepadorūs; ir
  • m. nuolat atnaujinti šią savo „Unibet“ paskyros informaciją: vardą, pavardę, gyvenamąją šalį, galiojantį el. pašto adresą ir tel. numerį.

3.1.4 Asmuo, prašydamas atsidaryti „Unibet“ paskyrą, patvirtina ir sutinka:

  • a. su visais apibrėžimais ir sąlygomis, aprašytais „Unibet taisyklėse“;
  • b. su „Unibet“ taisyklėmis, kurios šiuo metu skelbiamos tinklalapyje, taip pat ir su visais „Unibet“ taisyklių pakeitimais ateityje;
  • c. kad Sutarties vieta yra Malta; ir
  • d. kad Sutartis vadovaujasi: (i) su „Unibet“ taisyklėmis, skelbiamomis anglų kalba; (ii) su valdžios organų reguliuojamomis nuostatomis arba kitais kartkartėmis priimtais sprendimais; (iii) su Sutarties vietos teisine baze.

3.1.5 Asmuo, norėdamas prisiregistruoti užtikrina ir patvirtina, kad visa jo (jos) prašymo formoje pateikta informacija yra teisinga ir tikra. „Unibet“ nepriregistruos tokio asmens, o jei toks asmuo jau priregistruotas, „Unibet“ užblokuos jo (jos) „Unibet“ paskyrą, paaiškėjus, jog tas asmuo registruodamasis žaidėju pateikė melagingą informaciją.

3.2 „Unibet“ paskyros tvarkymas

3.2.1 „Unibet“ pasilieka teisę ir savo nuožiūra bet kada gali:

  • a. neatidaryti naujos „Unibet“ paskyros ir (arba) uždaryti ar sustabdyti esamą paskyrą, neprivalėdama pateikti jokio paaiškinimo;
  • b. nepriimti įmokos, neprivalėdama pateikti jokių priežasčių;
  • c. paprašyti dokumentų, patvirtinančių (i) Paskyros savininko asmens tapatybę, (ii) jo (jos) teisę naudotis konkrečia kortele ir (arba) (iii) kitus Paskyros savininko pateiktus faktus ir informaciją. Tokie prašymai gali būti pateikti bet kuriuo laiku ir „Unibet“ pasilieka teisę paskyrą laikinai sustabdyti, kol vyksta tyrimas
  • d. be išankstinio įspėjimo perduoti ir (arba) perleisti, visus Paskyros savininko duomenis bet kurioje kitoje šalyje esančiam juridiniam subjektui, kuriam vadovauja ir jį kontroliuoja „Kindred Group Plc.“, su sąlyga, kad „Unibet“ garantuoja, jog šie duomenys visada bus perduodami ir tvarkomi vadovaujantis galiojančiais įstatymais, duomenų apsaugos aktais ir (arba) pan.
  • e. be išankstinio pranešimo perduoti teises ir įsipareigojimus, susijusius su Paskyros savininku ir (arba) suteikti leidimą tai atlikti bet kuriam kitam juridiniam asmeniui bet kurioje šalyje, kurio veiklai galiausiai vadovauja ir ją kontroliuoja „Kindred Group Plc“, jei „Unibet“ garantuoja vykdomus įsipareigojimus;
  • f. Laikyti ir tvarkyti Paskyros savininkui priklausančias lėšas pagal visuotinai priimtas pinigų tvarkymo taisykles; šios lėšos Paskyros savininko vardu ir (arba) jo naudai, gali būti patikėtos Finansų institucijos ir (arba) Apmokėjimų sprendimų tiekėjo saugojimui;
  • g. Konfiskuoti lėšas esančias „Unibet“ paskyroje ir (arba) atsisakyti išmokėti laimėjimą, jeigu tiesiogiai arba netiesiogiai: (i) buvo pažeistos „Unibet“ taisyklės ir (arba) (ii) buvo atlikti kiti neleistini veiksmai, susiję su statymais ir (arba) operacijomis su „Unibet“ paskyra (pvz., bet neapsiribojant, įstatymų ar kitų reglamentų pažeidimas, trečiosios šalies teisių pažeidimas ir sukčiavimas);
  • h. turint pagrįstų įtarimų, kad „Unibet“ paskyra yra, buvo ar gali būti naudojama neteisėtai, nesąžiningai ar sukčiavimo veiklai atlikti, sustabdyti ir (arba) nutraukti Paskyros savininko dalyvavimą žaidimuose, reklaminėse akcijose, konkursuose ar kitoje veikloje;
  • i. sustabdyti ir (arba) atšaukti Paskyros savininko naudojimąsi paslaugomis ir (arba) panaikinti ir (arba) konfiskuoti lėšas laikomas jo „Unibet“ paskyroje, jeigu išaiškinama, kad Paskyros savininkas sukčiavo, naudojo tam tikras papildomas sistemas (skaičiavimo mašinas, robotus, kompiuterius, programinę įrangą ar bet kokias kitas automatizuotas sistemas), kurios sukurtos specialiai apgauti ar suklaidinti „Unibet“ programas ir (arba) programinę įrangą.
  • Sustabdyti ir/arba atšaukti neišleistų ar kitaip nepanaudotų pinigų išgryninimą, kol vykdomas jų patikrinimas

3.2.2 Jei „Unibet“ paskyra yra sustabdyta pagal aukščiau pateiktą punktą ir yra  sustabdyta ilgiau nei 12 mėnesių, „Unibet“ pasilieka teisę taikyti mėnesinį administracinį mokestį tol, kol sąskaitos likutis bus lygus nuliui. „Unibet“ turi teisę uždaryti sustabdytą „Unibet“ paskyrą, kai sąskaitos likutis taps lygus 0. Jei paskyroje nėra lėšų, ji nebus apmokestinama ir bus nedelsiant uždaryta.

3.2.3 „Unibet“ įsipareigoja ir patvirtina bet kuriuo metu:

  • a. saugiai ir tinkamai valdyti lėšas, priklausančias Paskyros savininkui; ir (arba)
  • b. prisiimti ir sumokėti žaidimų ir statymų mokestį, galiojantį Sutarties vietoje;
  • c. Paskyros savininko duomenis tvarkyti ir saugoti pagal galiojančius įstatymus, asmens duomenų apsaugos aktus ir (arba) kitus panašius nuostatus;
  • d. nenumatytais atvejais nesiūlyti neatlikti jokių lėšų pervedimų tarp kliento sąskaitų.

3.2.4 „Unibet“ turi laikyti Paskyros savininko lėšas atskirai nuo „Unibet“ lėšų kliento sąskaitoje finansinėje institucijoje, patvirtintoje reguliatoriaus.

3.2.5 „Unibet“ paskyroje nėra skaičiuojamos palūkanos. Paskyros savininkas nelaikys „Unibet“ finansine institucija.

3.2.6 Paskyros savininkas vienu metu gali turėti tik vieną „Unibet“ paskyrą. Šią taisyklę pažeidus, „Unibet“ pasilieka teisę užblokuoti ir (arba) panaikinti papildomą (-as) „Unibet“ paskyrą (-as) Paskyros savininko vardu dėl šios taisyklės pažeidimo bei pervesti visas lėšas į vieną „Unibet“ paskyrą. Premijos, skirtos papildomoms paskyroms, perkeltos nebus.

3.2.7 „Unibet“ paskyra yra neperleidžiama kitiems asmenims. Žaidėjams draudžiama parduoti, perduoti paskyras kitiems žaidėjams ar įsigyti paskyras iš kitų žaidėjų. Lėšų negalima pervesti iš vienos „Unibet“ paskyros į kitą.

3.2.8 Paskyros savininkas neturi teisės leisti pašaliniams asmenims, įskaitant nepilnamečius, naudotis savo „Unibet“ paskyra, pasiekti ir (arba) naudoti bet kokius duomenis, informaciją iš tinklalapio, priimti prizus ar prieiti prie žaidimų ir (arba) juose dalyvauti.

3.3 Atsakingas žaidimas – paskyros nuostatos

3.3.1 Paskyros savininkas gali keisti šias nuostatas „Unibet“ paskyroje:

  • a. nustatyti sumos ribą, kurią paskyros savininkas gali statyti arba įmokėti į savo „Unibet“ paskyrą per tam tikrą laikotarpį, atsižvelgiant į jo gyvenamąją šalį;
  • b. nustatyti laikotarpį, per kurį uždraustų sau žaisti.

3.3.2 Aukščiau a) nurodytą limitą turintis Paskyros savininkas gali jį keisti arba panaikinti „Unibet“ paskyros nustatymuose. Limito padidinimas arba panaikinimas trunka septynias dienas nuo „Unibet“ šio pokyčio įregistravimo dienos. Limito sumažinimas atliekamas nedelsiant „Unibet“ įregistravus šį pokytį. „Unibet“ nepriima statomos sumos iš Paskyros savininko, kuri neatitinka jo aukščiau nustatyto limito arba išskirtos sumos.

3.3.3 Jei, „Unibet“ nuomone, žaidėjo dalyvavimas azartiniuose lošimuose gali sukelti jam finansinių ar asmeninių sunkumų, „Unibet“ pasilieka teisę uždaryti šio žaidėjo „Unibet“ paskyrą.

3.3.4 Maloniai prašome apsvarstyti, jog prie azartinių lošimų galima priprasti. Jei, žaidėjo nuomone, jam reikalinga pagalba įveikiant šį įprotį, prašome spustelėti šią nuorodą  į Atsakingo žaidimo interneto puslapį.

3.4 Nesuaktyvintos paskyros

3.4.1 „Nesuaktyvinta paskyra“ yra „Unibet“ paskyra, prie kurios nebuvo prisijungta (atsijungta) per ilgesnį nei 12 mėnesių (iš eilės) laikotarpį.

3.4.2 „Unibet“ turi teisę imti mėnesinį nesuaktyvintų „Unibet“ paskyrų administravimo mokestį. Nustatytas mėnesinis „Unibet“ paskyrų mokestis eurais yra 5 EUR.  „Unibet“ paskyrų mėnesinis mokestis kitomis valiutomis:  BGN 10, BRL 13, CAD 7, CHF 5, CZK 130, DKK 35, GBP 4, HRK 38, HUF 1320, LTL 17, NOK 40, PLN 20, RON 20, SEK 50 ir USD 7. Administracinis mokestis apskaičiuojamas ir atskaitomas iš nesuaktyvintos sąskaitos kito mėnesio, einančio po mėnesio, kurį „Unibet“ paskyra nebuvo suaktyvinta, pradžioje..

3.4.3 „Unibet“ turi teisę uždaryti nesuaktyvintą „Unibet“ paskyrą, kai sąskaitos likutis taps lygus 0. Visi paskyrų savininkai, kurių „Unibet“ paskyra bus neaktyvi 12 mėnesių, apie tai bus informuoti likus 30 dienų iki tol, kol bus pradėta nuskaičiuoti mokesčius nuo „Unibet“ paskyros. Todėl paskyrų savininkai gali savo „Unibet“ paskyras suaktyvinti prisijungdami ir (arba) atsijungdami bei atsiimdami savo lėšas per 30 dienų laikotarpį, nemokėdami už tai jokių mokesčių. Jeigu kuris nors paskyros savininkas suaktyvins savo „Unibet“ paskyrą per tris mėnesius, bus grąžinti už nesinaudojimą paskyra sumokėti mokesčiai.

3.4.4 „Unibet“ turi teisę pervesti nesinaudojamos paskyros likutį į MGA pagal Nuotolinių lošimų reglamentą, jeigu:

  • a. nebuvo vykdytos jokios operacijos naudojantis „Unibet“ paskyra per 30 mėnesių (iš eilės) laikotarpį, nors
  • b. „Unibet“ dėjo visas įmanomas pastangas, kad susisiektų su nesuaktyvintos Paskyros savininku, bet su juo nebuvo galima tinkamai susisiekti arba nebuvo gauta mokėjimo nurodymų.

Kai likutis pervedamas MGA, pinigai konfiskuojami ir nenaudojama paskyra uždaroma.

3.5 Prašymas grąžinti sumokėtą sumą

3.5.1 Atsižvelgiant į toliau pateiktus poskirsnius ir nepažeidžiant „Unibet“ teisės gauti išlaidų kompensavimą pagal visus galiojančius įstatymus, reglamentus, potvarkius ar nustatytą tvarką, arba vadovaujantis bet kokiomis kitomis „Unibet“ taisyklėmis, „Unibet“ turi teisę užblokuoti „Unibet“ paskyrą, kai yra paprašyta grąžinti sumokėtą sumą, susijusią su ta „Unibet“ paskyra.

3.5.2 Paprašius grąžinti sumokėtą sumą, „Unibet“ išsiųs „Pranešimą apie prašymą grąžinti sumokėtą sumą“ paskyros savininkui jo (jos) paskyroje nurodytu el. pašto adresu, norėdama gauti patvirtinimą dėl paskyros savininko tapatybės bei mokėjimo būdo pervedant bet kokias lėšas į paskyros savininko „Unibet“ sąskaitą, kurios visiškai nesusijusios su prašymu grąžinti sumokėtą sumą („Teisėtos lėšos”).

Negavus patvirtinimo iš paskyros savininko apie jo (jos) tapatybę ir mokėjimo būdą pervedant teisėtas lėšas į paskyros savininko „Unibet“ sąskaitą, išsiuntus „Pranešimą apie prašymą grąžinti sumokėtą sumą“ „Unibet“ išsiųs paskyros savininkui turimu el. pašto adresu du raštiškus priminimus ir kiekvienam iš šių priminimų bus taikomas penkiasdešimties (50) svarų sterlingų administracinis mokestis ir nuskaičiuotas nuo tų teisėtų lėšų.

3.5.3 Jei „Unibet“ paskyra yra užblokuota dėl prašymo grąžinti sumokėtą sumą ir jei Paskyros savininkas:

  • a. neprisijungė prie „Unibet“ paskyros daugiau nei trisdešimt (30) mėnesių iš eilės; arba
  • b. nepatvirtino „Unibet“ savo tapatybės ir mokėjimo būdo pervedant teisėtas lėšas į Paskyros savininko „Unibet“ sąskaitą, ir vėliau nepaprašė lėšų pervedimo;

bet kokios teisėtos lėšos „Unibet“ paskyroje bus laikomos lyg lėšos neaktyvioje paskyroje ir „Unibet“ perves „Unibet“ paskyros savininko sąskaitoje esantį lėšų likutį į „MGA“.

3.6 „Unibet“ paskyros uždarymas

3.6.1 Paskyros savininkas gali uždaryti savo „Unibet“ paskyrą, telefonu arba el. paštu kreipdamasis į „Unibet“ klientų aptarnavimo skyrių svetainės (www.unibet.com/help) „Gauti pagalbą (angl. Get Help) puslapyje pateikta kontaktine informacija. Visos „Unibet“ paskyroje esančios lėšos bus grąžintos Paskyros savininkui.

3.6.2 Uždarius esančią „Unibet“ paskyrą visi jau prisiimti įsipareigojimai turi būti įvykdyti.

3.6.3 Paskyros savininkai, pageidaujantys susigrąžinti lėšas, laikomas uždarytoje, užblokuotoje arba išskirtoje paskyroje, prašomi kreiptis į klientų aptarnavimo skyrių.

3.6.4 Uždarius kliento „Unibet“ paskyrą dėl priklausomybės azartiniams lošimams arba sukčiavimo, klientui draudžiama atidaryti naują paskyrą su „Unibet“. „Unibet“ neprisiima jokios atsakomybės už paskyros savininko sėkmingai atidarytą naują paskyrą bei bet kokią tiesioginę ir netiesioginę padarytą žalą, susijusią su ta paskyra. „Unibet“ turi teisę bet kuriuo metu uždaryti naują paskyrą, kuri buvo atidaryta pažeidžiant šią taisyklę.

4 Mokėjimo taisyklės

4.1 Piniginių lėšų įmokos ir išmokos iš „Unibet“ paskyros visuomet bus vykdomos naudojantis Finansų Institucijos arba Mokėjimų sprendimų tiekėjo paslaugomis. Įmokoms ir išmokoms taikomos procedūros, taisyklės ir sąlygos, prieinamumas ir trukmė gali skirtis atsižvelgiant į laiką, šalį ir atitinkamą Finansų Instituciją. Naujausius patarimus rasite prisijungę tinklalapyje prie savo paskyros skyrelių „Papildyti" arba „Išgryninti".

4.2 „Unibet“ neišmoka Paskyros savininkui sumų, kurios viršija du tūkstančius eurų (arba atitinkamai naudojama valiuta) iš jo „Unibet“ paskyros tol, kol nepatikrinama Paskyros savininko  tapatybė, amžius ir gyvenamoji vieta.

4.3 „Unibet“ gali paskirti Mokėjimų sprendimų teikėją, kuris „Unibet“ vardu priima įmokas, saugo ir tvarko lėšas ir (arba) atlieka išmokas.

4.4 „Unibet“ nepriima grynųjų pinigų, atsiųstų ar pristatytų tiesiogiai „Unibet“ ar Mokėjimų sprendimų teikėjui.

4.5 „Unibet“ įskaito visas lėšas, gautas „Unibet“ iš Paskyros savininko ar jo vardu, arba priklausančias Paskyros savininkui  į „Unibet“ paskyrą.

4.6 Mokėjimo būdas / lėšų pervedimas iš / į „Unibet“ paskyrą

4.6.1 Paskyros savininkui leidžiama tik:

  • a. pervesti įmokas į savo „Unibet“ paskyrą, naudojantis asmenine kortele arba asmenine sąskaita, sukurta vienos iš finansinių institucijų arba jos licencijos turėtojų;
  • b. prašyti pervesti lėšas, saugomas jo „Unibet“ paskyroje, į savo asmeninę sąskaitą, sukurtą vienos iš finansinių institucijų arba jos licencijos turėtojų;

4.6.2 Paskyros savininkas yra atsakingas pateikti „Unibet“ teisingą informaciją apie savo asmeninę sąskaitą siekiant pervesti lėšas iš savo „Unibet“ paskyros.

4.6.3 Paskyros savininkui draudžiama leisti trečiosioms šalims naudotis jo „Unibet“ paskyra norint įmokėti lėšas į jo „Unibet“ paskyrą arba pervesti lėšas iš šios jo paskyros.

4.6.4 Tik Paskyros savininkas privalo užtikrinti aukščiau pateikt sąlygų laikymąsi.

4.7 „Unibet“ nepriima statomos sumos iš Paskyros savininko, nebent „Unibet“ paskyra buvo sukurta Paskyros savininko vardu ir joje yra pakankamai lėšų padengti statomą sumą arba jei lėšos, reikalingos padengti statomą sumą, yra pateiktos tinkamu būdu.

4.8 „Unibet" netvarko Paskyros savininko kredito likučio lėšų, išskyrus tuos atvejus, jei reikia:

  • a. nuskaityti nuo „Unibet“ sąskaitos Paskyros savininko statomą sumą arba sumą, kurią Paskyros savininkas nurodo, jog nori pastatyti žaidimo metu, kurį jis lošia arba ketina lošti;
  • b. Paskyros savininko prašymu pervesti teigiamo „Unibet paskyros likučio lėšas Paskyros savininkui sąskaitoje remiantis Nuotolinių lošimų reglamento 37 taisykle;
  • c. sumokėti pagrįstus banko mokesčius už gautus indėlius ar išimtus pinigus; arba
  • d. kaip kitaip nustatyta Nuotolinio lošimo reglamente.

4.9 „Unibet“ paskyros likutis gali tapti neigiamu dėl sumokėtos sumos grąžinimo.

4.10 Iš „Unibet“ paskyros lėšos nuskaitomos mokant Paskyros savininkui arba pervedamos į banko sąskaitą, atidarytą Paskyros savininko vardu, kaip nurodyta Paskyros savininko. Kai tik įmanoma, „Unibet“ apriboja lėšų pervedimą tik į tą pačią sąskaitą, kurią Paskyros savininkas naudoja įmokėti lėšas.

4.11 Paskyros savininkui pageidaujant nuskaičiuoti lėšas, pervestas į jo „Unibet“ paskyrą, tačiau nenaudojus jų statant bet kokiame žaidime ar lažinantis sporto renginyje, „Unibet“ pasilieka teisę atsisakyti pervesti lėšas į kitą banko sąskaitą nei tą, iš kurios lėšos buvo iš pradžių pervestos, jei įtaria sukčiavimo ir (arba) pinigų plovimo atvejį.

4.12 Gali būti taikomi mažiausi ir (arba) didžiausia limitai atsižvelgiant į mokėjimo būdą.

4.13 „Unibet“ pasilieka teisę apmokestinti paskyros savininką už administracines išlaidas, kylančias dėl Paskyros savininko pinigų pervedimo, kaip nurodyta tinklalapyje.

4.14 Lažybos internetu gali būti neteisėtos pagal Paskyros savininko gyvenamosios vietovės ir (arba) nuolatinės gyvenamosios vietos jurisdikciją; jei taip, Paskyros savininkui neleidžiama naudotis kortele lažybų statymams.

4.15 Paskyros savininko naudojimasis paslaugomis esant tokiems įstatymams, kurie draudžia tokius veiksmus, neturės jokios įtakos sumoms ar mokėjimams, atliktiems ar sukauptiems „Unibet“ naudai.

4.16 „Unibet“, reguliatorius arba bet kuri susiję valdžios organas gali stebėti arba prašyti peržiūrėti visus sandorius siekiant užkirsti kelią pinigų plovimui. Apie visus „Unibet“ įtartinus sandorius pranešama susijusiems valdžios organams.

4.17 Tik Paskyros savininkas yra atsakingas už sąžiningą visų bet kokiems prizams taikomų mokesčių mokėjimą, jei taikytina.

5 Saugos taisyklės

5.1 „Unibet“ laikosi griežto konfidencialumo visuose santykiuose su Paskyros savininku. Tačiau, jei reikalaujama valdžios organo, teisėjo arba jei tai būtina atlikti pagal įstatymą, kitos viešosios institucijos nurodymu ir (arba) Paskyros savininkui pažeidus „Unibet“ taisykles, informacija gali būti perduota trečiajai šaliai tyrimo tikslais.

5.2 Paskyros savininkui yra suteikiamas asmeninės sąskaitos numeris. Paskyros savininkas pasirenka prisijungimo vardą ir slaptažodį. Paskyros savininko pareiga yra niekam neatskleisti ir neperduoti šių duomenų. Jeigu Paskyros savininkui kilo įtarimų, kad šie duomenys tapo žinomi pašaliniams asmenims, jis privalu nedelsiant susisiekti su „Unibet“ Klientų aptarnavimo skyriumi ir bus išduotas naujas slaptažodis. „Unibet“ nėra atsakinga už prisijungimo vardų ir slaptažodžių tvarkymą. „Unibet“ neprisiima jokios atsakomybės ir nekompensuoja, jeigu Paskyros savininkas pameta, pamiršta, neranda arba atskleidžia kitiems asmenims savo prisijungimo vardą ir (arba) slaptažodį, arba jei negali gauti prieigos prie tinklalapio ar kitų paslaugų dėl bet kokios priežasties, išskyrus „Unibet“ klaidą.

5.3 Visi pokalbiai telefonu tarp „Unibet“ ir Paskyros savininko yra įrašomi, apsaugos ir mokymų tikslais ir (arba) laikantis buhalterijos ir finansų reglamentų.

5.4 Visi elektroniniai laiškai tarp „Unibet“ ir Paskyros savininko yra saugomi vadovaujantis buhalterijos ir finansų reglamentais.

5.5 Kortele atliekamos įmokos kartkartėmis gali būti iš dalies ir (arba) visiškai atmestos  dėl atitinkamų apsaugos sistemų, kurias tvarko Mokėjimų sprendimų teikėjas ir (arba) finansų institucija.  Veikiant tokioms apsaugos priemonėms teisėtos kortelės gali būti atmestos, tačiau nepaisant to jomis gali būti neįmanoma pasinaudoti tam tikru laiku. „Unibet“ darbuotojai nekontroliuoja paminėtų sistemų ir nežino, dėl kokių priežasčių įmokos gali būti atmetamos.

5.6 „Unibet“ gali paprašyti dokumentų, patvirtinančių kortele pasinaudojančio asmens tapatybę ir (arba) įgaliojimą naudotis konkrečia kortele, ir (arba) pateikti kitus faktus bei informaciją prieš atlikdama pinigines įmokas ir išmokas. Tai gali sukelti nedidelius vėlavimus. Kartkartėmis, lėšos yra grąžinamos ir jos bus tvarkomos pagal „Unibet“ taisykles.

5.7 Pasinaudoti ir (arba) piktnaudžiauti tinklalapyje ir (arba) kliento prašymo formoje, ir (arba) bet kokioje programinėje įrangoje, ir (arba) tinklalapyje teikiamose paslaugose esančia klaida arba neužbaigtumo atveju yra neteisėta. Paskyros savininkui pastebėjus arba sužinojus apie tokią klaidą ar neužbaigtumą, jis privalo:

  • a.  nenaudoti jų savanaudiškoms paskatoms;
  • b. tokią klaidą ar neužbaigtumą laikyti visiškai konfidencialiai;
  • c. pastebėjus ar sužinojus apie tokią klaidą ar neužbaigtumą, pranešti „Unibet“ el. laišku jį siunčiant adresu info-lt@unibetsupport.com.

Paskyros savininkui nesilaikant šios nuostatos, „Unibet“ be išankstinio nusistatymo kitoms pagal įstatymus arba teisingumą galimoms priemonėms turės:

  • a. teisę į visų išlaidų, susijusių su klaida ar neužbaigtumu bei žalos, kilusios dėl šios Paskyros savininko nuostatos pažeidimo, kompensaciją;
  • b. teisę, ypač, bet neapsiribojant, užblokuoti Paskyros savininko „Unibet“ paskyrą ir (arba) užšaldyti arba atskaičiuoti visas ar dalį lėšų iš „Unibet“ paskyros likučio be išankstinio įspėjimo, siekiant padengti visus „Unibet“ patirtus  ar numatytus patirti nuostolius arba dalį jų.

5.8 Paskyros savininko tapatybė bus nustatyta remiantis visa informacija arba ją derinant, pvz., vardu, pavarde, pašto adresu, el. pašto adresu, kredito / debeto kortelės numeriu bei kitos rūšies atpažinimo būdu, pagal būtinybę.

6 Atsakomybės apribojimas

6.1 Šiai sutarčiai galioja „Unibet“ taisyklės, išleistos anglų kalba ir kartkartėmis atnaujintos. Vertimai į kitas kalbas yra teikiami tik kaip paslauga. Esant tam tikriems nesutapimams tarp angliško varianto ir vertimo, angliškas variantas turi pirmumo teisę prieš visus vertimus.

6.2 Paskyros savininkui patariama laikytis šalyje, kurioje jis gyvena, galiojančių įstatymų. „Unibet“ neteikia konsultacijų Paskyros savininkui mokesčių ir (arba) teisiniais klausimais. Paskyros savininkas, norėdamas pasikonsultuoti mokesčių ar teisiniais klausimais, turėtų kreiptis į atitinkamas, šalies, kurioje gyvena, institucijas ir (arba) patarėjus.

6.3 Tuo atveju, jei „Unibet“ teismo ir (arba) panašios kompetentingos institucijos, kuriai „Unibet“ yra pavaldi, yra apmokestinama, tai „Unibet“ atsakomybė yra apribojama iki statymo arba Paskyros savininko grynosios laimėjimo sumos, priklausomai nuo to, kuri yra mažesnė. Kitu atitinkamu ir taikomu atveju – iki „Unibet“ sąskaitoje įrašytos sumos arba sumos, pervestos į arba iš „Unibet“ sąskaitos, priklausomai nuo to, kuri yra mažesnė.

6.4 „Unibet“ pasilieka teisę bet kuriuo metu, savo nuožiūra, spręsti ginčus pagal nešališkumo principus.

6.5 „Unibet“ nepriklauso ir nėra susijusi su sporto komandomis, renginių organizatoriais ar žaidėjais, kurie skelbiami jos interneto puslapyje, bei nereiškia pretenzijų dėl intelektinės nuosavybės teisių, susijusių su jų vardais ar vaizdais, kurie yra griežtai naudojami tik teikti paslaugas.

6.6 „Unibet“ niekada negarantuoja, nei numanomais, nei atvirais būdais, teisės Paskyros savininkui dalyvauti jos teikiamose paslaugose; to garantuoti negali ir „Unibet“ darbuotojai, licencijas turinčios šalys, platintojai, didmenininkai, dukterinės įmonės, filialai, reklamos ar kitos agentūros, žiniasklaidos partneriai, agentai arba mažmenininkai.
 

Paskyros savininkas nesinaudos šiomis paslaugomis, nesukurs, nenaudos ir pakartotinai nenaudos „Unibet“ paskyros, neprisijungs tinklalapyje ir nepriims prizų, jei jis visiškai nesupranta, nesutinka, nenori tapti dalimi ir laikytis, be išimčių, visų čia nurodytų ir kartkartėmis atnaujinamų „Unibet“ taisyklių.

6.7 „Unibet“ neprisiima ir nepripažįsta jokios atsakomybės už bet kokią Paskyros savininkui ir (arba) trečiajai šaliai tiesiogiai ar netiesiogiai sukeltą žalą dėl to, jog Paskyros savininkas:

  • a. pervedė lėšas į savo „Unibet“ paskyrą naudodamasis trečiosios šalies kortele ar sąskaita;
  • b. nurodė pervesti lėšas iš savo „Unibet“ paskyros į trečiosios šalies sąskaitą;
  • c. pateikė neteisingus duomenis apie savo asmeninę sąskaitą lėšų pervedimo iš savo „Unibet“ paskyros tikslais;
  • d. leido trečiosioms šalims naudotis savo „Unibet“ paskyra norint įmokėti lėšas į jo „Unibet“ paskyrą arba pervesti lėšas iš šios jo paskyros.

6.8 Paskyros savininkas turėtų imtis visų tinkamų priemonių, kad apsaugotų duomenis ir (arba) programinę įrangą savo kompiuteryje nuo bet kokių pažeidimų arba neteisėtos prieigos.

6.9 Už prisijungimą tinklalapyje ir Paskyros savininko pasinaudojimą paslaugomis yra atsakingas pats Paskyros savininkas.

6.10 „Unibet“ neprisiima ir nepripažįsta jokios atsakomybės už bet kokią Paskyros savininkui ir (arba) trečiajai šaliai tiesiogiai ar netiesiogiai sukeltą žalą dėl:

  • a. klaidų, spausdinimo klaidų, blogai suprasto, blogai išgirsto ar perskaityto fakto, neteisingo vertimo, rašybos klaidų, klaidos skaitant, sandorių klaidų, techninių klaidų, techninio pavojaus, registracijos klaidų, akivaizdžių klaidų, žaidimų atšaukimo dėl bet kokios priežasties, nenumatytų aplinkybių ir (arba) kitų panašių įvykių;
  • b. „Unibet“ taisyklių pažeidimo;
  • c. sąmokslo ir (arba) kriminalinių veiksmų;
  • d. „Unibet“ suteikto patarimo;
  • e. centrinės „Unibet“ kompiuterių sistemos ar jos dalies gedimo: delsos, nuostolių, klaidų arba praleidimų, kilusių dėl telekomunikacijų arba bet kokių kitų duomenų perdavimo sistemų trikčių; ir (arba)
  • f. finansinės rizikos ir nuostolių, įskaitant, bet neapsiribojant valiutų keitimo kurso skirtumų;

6.11 Paskyros savininkas supranta, kad tinklalapyje siūlomos paslaugos yra tik pramoginės vertės. Paskyros savininkui nėra privaloma naudotis paslaugomis, tačiau, jei naudojamasi jo pasirinkimu, toks dalyvavimas vyksta visiškai jo nuožiūra, pasirinkimu ir rizika. Paskyros savininko interesas paslaugomis ir tinklalapiu yra asmeniniais, o ne profesiniais tikslais. Paskyros savininkas prisijungia tinklalapyje tik savo paties asmeninėms pramogoms. Paskyros savininko / žaidėjo apsilankymas, prieiga, pasinaudojimas arba pakartotinis naudojimasis paslaugomis ir (arba) tinklalapiu bet kokiu kitu tikslu yra draudžiami.

6.12 SMS įspėjimų paslauga yra skirta tik Paskyros savininko naudai. „Unibet“ nepripažįsta ir nepriima jokios atsakomybės kilus klaidai SMS pranešimo žinučių turinyje arba Paskyros savininkui negavus SMS žinutės pranešimo (-ų).

6.13 Visa mūsų tinklalapyje pateikta informacija (įskaitant, bet neapsiribojant taškais, rezultatais, įvykio laiku, statistika, redakcijos tekstu ir t. t.) yra teikiama tik informacijos tikslais ir jos paskirtis nesudaro jokio pobūdžio profesinio patarimo. Nei „Unibet“, nei bet kuris jos nepriklausomų tiekėjų nėra atsakingi už bet kokią klaidingą informaciją, jos neužbaigtumą, netikslumą arba pavėluotą informaciją, o taip pat nėra atsakingi už bet kokius veiksmus, atliktus pasitikint ta pateikta informacija.

6.14 Visi prizai, laimėti varžybų, akcijų ir (arba) pokerio turnyro metu, kuriuos organizuoja „Unibet“, bus išsiųsti per nurodytą laiką su negarantuojamu 6 savaičių vėlavimu nuo varžybų, akcijų ar turnyro pabaigos.

6.15 Jei Paskyros savininko naudojimąsi paslaugomis pertraukia telekomunikacijų sistemos gedimas arba Paskyros savininko kompiuterinio sistemos triktis, dėl kurių jis, pastatęs sumą, negali toliau naudotis paslaugomis „Unibet" imsis visų pagrįstų priemonių, kad būtų užtikrinta, jog „Unibet"  patvirtinta kompiuterinė sistema ją atkūrus leistų Paskyros savininkui toliau naudotis paslaugomis nedelsiant ir taip pat, kaip ir prieš sistemos gedimą. Jei dėl „Unibet“ sistemos Paskyros savininkas to padaryti negali, „Unibet“:

  • a. užtikrina, kad žaidimas būtų nutrauktas;
  • b. grąžina pastatytą sumą Paskyros savininkui, kurią perveda į jo „Unibet" paskyrą.

6.16 Jei pradėjus naudotis paslauga, ji nutraukiama dėl „Unibet“ kompiuterių operacinės sistemos gedimo, „Unibet“:

  • a. grąžina paslaugos naudojimosi metu pastatytą sumą ir, Paskyros savininkui turint sukauptų lėšų šios paslaugos nutraukimo metu, taip pat grąžina kredito piniginę vertę į Paskyros savininko„Unibet“ sąskaitą, arba, jei minėtos sumos nebėra, perveda ją Paskyros savininkui patvirtintu būdu;
  • b. nedelsiant informuoja reguliatorių apie incidento aplinkybes;
  • c. neteikia tolesnių paslaugų, jei tikėtina, kad jos gali būti sutrikdytos dėl to paties gedimo.

6.17 Naudojimasis paslaugomis reiškia, kad yra suvokiami ir priimami interneto apribojimai, ypač:

  • a. techninis pajėgumas, atsakomasis laikas, informacijos užklausos ir perdavimas, trikčių rizika ir bendrai, rizika, susijusi su prisijungimo ir perdavimo gedimais;
  • b. duomenų apsaugos žlugimas;
  • c. užkrėtimas galimais virusais, plintančiais internetu.

Todėl, nepažeidžiant kitų šios Atsakomybės apribojimo dalies nuostatų, „Unibet"  neatsako už (sąrašas negalutinis):

  • a. bet kokių duomenų ir (arba) informacijos gavimo ir (arba) perdavimą internetu;
  • b. bet kokį tinklo funkcijų sutrikimą, trukdantį gerą bet kokio žaidimo eigą;
  • c. bet kokios medžiagos gavimo ar ryšių grandinės gedimą;
  • d. duomenų praradimą;
  • e. bet kokią žalą, kilusią dėl viruso, kompiuterijos klaidos ar techninio gedimo;
  • f. bet kokią žalą žaidėjo duomenims, įskaitant techninę ir programinę įrangą;
  • g. bet kokį gedimą, neleidžiantį arba ribojantį dalyvavimą žaidimuose, arba triktį, sugadinančią Paskyros savininko sistemą, iš jų techninę ir programinę įrangą.

6.18 Visi su žaidimais susiję duomenys/medžiaga (įgyti elektroniniu ar kitomis priemonėmis) yra automatiškai laikomi niekiniais, jeigu buvo bet kokiu būdu suklastoti, sugadinti, padirbti arba  pakeisti. Taip pat, jeigu yra neįskaitomi, mechaniškai arba elektroniniu būdu atkurti, įgyti neteisėtu būdu arba juose yra spausdinimo, produkcijos, rašybos, mechaninių, elektroninių ar dar kitokių klaidų.

6.19 „Unibet“ nėra atsakinga už pamestus, vėluojančius, neįskaitomus, nepilnus, sugadintus, iškraipytus, neteisingu adresu atsiųstus laiškus, prašymus, pareiškimus prizams atsiimti, ar registracijas.

6.20 „Unibet“ atsakomybė už bet kokias klaidas arba triktis, įskaitant žaidimų eigoje, yra apribojama pakeitimui. „Unibet“ nėra atsakinga už paleisto prietaiso gedimus arba Paskyros savininko bandymus naudotis paslaugomis tokiais būdais arba priemonėmis, kurios nėra skirtos „Unibet“ bendrovės.

6.21 Paskyros savininkas turėtų laikyti „Unibet“, jos darbuotojus, vadovus, licencijos turėtojus, platintojus, didmenininkus, dukterines įmones, filialus, reklamos ar kitas agentūras, žiniasklaidos partnerius, agentus ir mažmenininkus nežalingais ir neatsakingus už visas išlaidas, atsakomybes ir nuostolius ar kitus padarinius, iškilusius Paskyros savininkui:

  • a. apsilankius tinklalapyje, juo naudojantis ar pakartotinai naudojantis;
  • b. naudojantis bet kokia tinklalapio informacija;
  • c. apsilankius paslaugas teikiančiuose serveriuose, jais naudojantis ar pakartotinai naudojantis;
  • d. apsilankius kliento programoje, ja naudojantis ar pakartotinai naudojantis;
  • e. dalyvaujant žaidimuose, pokalbių svetainėse ir naudojantis paslaugomis; arba
  • f. priėmus bet kokį prizą.

6.22 „Unibet“, jos programinės įrangos ir kliento programos, programinės įrangos tiekėjai, dukterinės įmonės ar filialai jokiais atvejais, įskaitant, bet neapsiribojant, aplaidumą, negali būti laikomi atsakingais už bet kokius tiesioginius, netiesioginius, netyčinius, specialius ar šalutinius nuostolius, kilusius dėl naudojimosi ar negalėjimo pasinaudoti „Unibet“ ar jos tiekėjų produktais, kliento programa ir (arba) kitomis priemonėmis. Paskyros savininkas aiškiai sutinka ir pripažįsta, kad „Unibet“ nėra atsakinga už jokią šmeižiančią, įžeidžiančią ar neteisėtą bet kurio Paskyros savininko veiklą. Jeigu Paskyros savininkas yra nepatenkintas tam tikromis paslaugomis arba šiuo metu galiojančiomis „Unibet“ taisyklėmis, jo vienintelė ir išskirtinė priemonė yra nebesinaudoti šiomis paslaugomis.

6.23 Paskyros savininkas supranta, pripažįsta ir sutinka, kad bet koks vardų, pavardžių, pavadinimų, aplinkybių ar sąlygų, panaudotų, pavaizduotų, aprašytų ar nuspėjamų tinklalapio žaidimuose sutapimas su tikrove yra visiškas atsitiktinumas ir nėra numatytas.

6.24 Paskyros savininkas supranta, kad „Unibet“ pasilieka teisę bet kuriuo metu keisti arba pašalinti bet kokias savo teikiamas paslaugas.

6.25 Paskyros savininkas turi reguliariai ir ne mažiau nei kartą per mėnesį susipažinti su „Unibet“ taisyklėmis, skelbiamomis tinklalapyje.

7 Privatumo politika (taip pat ir taip vadinami slapukai)

7.1 „Unibet“ gali rinkti ir apdoroti paskyros savininko asmens duomenis šiais tikslais:

  • a. teikti azartinių lošimų ir lažybų paslaugas;
  • b. dėl teisinių priežasčių;
  • c. dėl reguliuojamųjų priežasčių;
  • d. identifikavimo ir (arba) autentiškumo patvirtinimo; ir
  • e. rinkodaros tikslais, pagal teisės atsisakyti principą.

7.2 „Unibet“ tvirtai laikosi Duomenų apsaugos įstatymo bei kitų atitinkamų reglamentų, teisinių pranešimų ir (arba) panašių galiojančių dokumentų Sutarties vietoje, atsižvelgiant į Duomenų apsaugos direktyvą (EB Direktyva 95/46/EB) ir Direktyvą dėl privatumo ir elektroninių ryšių (EB Direktyva/2002/58/EB), kurią keičia atnaujinta Direktyva 2009/136/EB).

7.3 „Unibet“  priėmė geriausią praktiką, susijusią su bendravimu su Paskyros savininkais elektroninio pašto pagalba.

7.4 Visa, kas buvo paminėta aukščiau, taikoma tam, kad Paskyros savininkai būtų užtikrinti, jog asmeniniai duomenys visada yra:

  • a. apdorojami atsižvelgiant į Paskyros savininko teises;
  • b. apdorojami teisingai ir pagal įstatymus;
  • c. renkami tik konkrečiais ir teisėtais tikslais;
  • d. atitinkami, tiesiogiai susiję ir neviršija tikslų;
  • e. tikslūs ir nuolat atnaujinami;
  • f. patikimai saugojami;
  • g. nesaugomi ilgiau nei tai reikalinga;
  • h. neperduodami žinyboms, nesilaikančioms minėtų direktyvų; ir
  • i. naudojami rinkodaros tikslams, pagrįstais teisės atsisakyti principu.

7.5 „Unibet“ gali atskleisti bet kokius jos Paskyros savininko asmeninius duomenis ir (arba) bet kokius kitus, su Paskyros savininku susijusius įrašus, kai tai įsako padaryti valdžios organas ir (arba) vadovaujantis bet kokiomis kitomis teisinėmis nuostatomis, pateiktomis galiojančiuose įstatymuose.

7.6 „Unibet“ informuoja ir įgalina finansinę instituciją, kurioje laikoma Paskyros savininko sąskaita, atskleisti bet kokią, su Paskyros savininko sąskaita susijusią informaciją, kurios gali pareikalauti reguliatorius.

7.7 Paskyros savininkas sutinka, kad sukčiavimo nustatymo ir kontrolės tikslais „Unibet“ turi teisę perduoti asmeninę informaciją apie savininką trečiosioms šalims, įskaitant, bet neapsiribojant adreso patvirtinimo tarnybas, mokėjimų sprendimų tiekėjus ir finansines institucijas. Be to, „Unibet“  pasilieka teisę atskleisti Paskyros savininko asmeninius duomenis atitinkamoms šalims, kai „Unibet“  pagrįstai įtaria pažeidimus, susijusius su „Unibet“  paskyra.

7.8 „Unibet“ saugo Paskyros savininko asmeninius duomenis ir informaciją apie visus finansinius sandorius mažiausiai dešimties metų laikotarpį nuo „Unibet“ paskyros uždarymo dienos. Jei Paskyros savininko sąskaitoje niekada nebuvo įregistruotas nei vienas sandoris, „Unibet“ panaikina Paskyros savininko asmeninius duomenis.

7.9 Skambučiai gali būti įrašinėjami ir naudojami mokymo tikslams. Turinys gali būti atskleidžiamas, kai tai įsako padaryti valdžios organas ir (arba) vadovaujantis bet kokiomis galiojančių įstatymų teisinėmis nuostatomis. Skambučiai ir elektroniniai laiškai saugomi vienerius metus ir vėliau iš sistemos ištrinami.

7.10 Bet kokie duomenys / medžiaga pateikti atsiimant prizus, tampa „Unibet“ nuosavybe ir nebus grąžinti.

7.11 „Unibet“ turi teisę apdoroti Paskyros savininko asmeninius duomenis klientų ryšių valdymo (CRM) tikslais. Rinkodaros medžiaga bus siunčiama tik tiems Paskyrų savininkams, kurie tai užsakė pažymėdami parinktį.

7.12 Prieigą prie Paskyros savininko asmeninių duomenų turi „Unibet“ grupės darbuotojai. „Unibet“ gali atskleisti Paskyros savininko asmeninius duomenis trečiosioms šalims, ne tik reguliavimo ar valdžios organams, tik Paskyros savininkui tai pasirinkus arba to reikalaujant įstatymais. Paskyros savininkas turi teisę reikalauti prieigos prie savo asmeninių duomenų ir (arba) turi teisę taisyti ir (arba) ištrinti neteisingus ir (arba) netinkamus duomenis.

7.13 Užklausos dėl duomenų privatumo gali būti siunčiami el. adresu dpa.officer@unibet.com.

7.14 Slapukai, žymelės ir kitos atpažinimo priemonės („slapukai“ (angl. cookies))

7.14.1 Sutikdamas su „Unibet“ taisyklėmis arba naudodamasis paslaugomis Paskyros savininkas neprieštarauja „Unibet“ slapukų naudojimui.

7.14.2 Tinklalapyje naudojami slapukai šiais tikslais:

  • a. nustatyti Paskyros savininko pageidaujamą kalbą, kad ji būtų automatiškai parenkama jam grįžus į „Unibet“ tinklalapį;
  • b. užtikrinti, kad Paskyros savininko statymai yra susieti su jo lažybų kuponu ir sąskaita;
  • c. užtikrinti, kad Paskyros savininkas gautų jam priklausančius premijų taškus; ir
  • d. interneto svetainės lankytojų srauto analizei, kad „Unibet“ galėtų tinkamai pagerinti šį puslapį.

Prašome atkreipti dėmesį, kad neįmanoma naudotis šiuo tinklalapiu be slapukų. Jei reikalinga papildoma informacija apie „Unibet“ slapukų naudojimą, rašykite šiuo el. paštu info-lt@unibetsupport.com.

8 Premijų taisyklės

8.1 Bendra informacija

8.1.1 „Unibet“ reguliariai skelbia premijų akcijas už skirtingus siūlomų žaidimų produktus. Premijų sistemos terminai ir sąlygos yra aprašyti kiekvienai premijų akcijai pritaikytose sąlygose ir taisyklėse. Premijoms gali būti taikoma jų laimėjimo atitinkamą kartų skaičių sąlyga (Įvykdymo reikalavimas) prieš tai, kai jie gali būti išgryninti. Jei taikomas įvykdymo reikalavimas, premijų laimėjimus bus galima išgryninti tik pasiekus įvykdymo reikalavimus.

8.1.2 Paskyros savininkas turi teisę gauti vieną premiją vienos akcijos metu, išskyrus „Rekomenduok draugui“ akcijas.

8.1.3 Paskyros savininkas turi teisę gauti tik vieną premiją už paskyrą, o tai reiškia, kad premija išmokama vienam vartotojui, pagal vieną IP adresą, kompiuterį, šeimą, nurodytą gyvenamąjį adresą, telefono numerį, kredito ar debeto kortelę ir (arba) elektroninio mokėjimo sąskaitą, elektroninį adresą ir aplinkas, kur bendrai naudojamasi kompiuteriais (universitetas, brolija, mokykla, viešoji biblioteka, darbovietė ir t. t.).  

8.1.4 „Unibet“ pasilieka teisę teikti specialias premijas tam tikriems klientams ar klientų grupei.  

8.1.5 Esant tam tikriems nesutapimams tarp angliško premijų sąlygų ir terminų varianto ir bet kokio jų vertimo, angliškas variantas turi pirmumo teisę prieš visus vertimus.

8.2 „Sportsbook“ programa

8.2.1 Kiekvienas statymas atliekamas vienam Lažybų įvykiui pasirenkant bent tris ar daugiau lažybų baigčių. Jei premija pastatoma daugiau nei vienose lažybose, kiekvienas statymas turi būti atliekamas skirtingose lažybose (t. y. skirtingų lažybų viename statyme arba vienų lažybų skirtinguose statymuose).   
 

8.3 Piktnaudžiavimas premijomis

8.3.1 „Piktnaudžiavimas premijomis“ apima, tačiau neapsiriboja:

  • Premijų, nemokamų lažybų ar kitų akcijų sąlygų pažeidimu;
  • Kelių paskyrų sukūrimu, kad būtų gautos kelios premijos;


8.3.2 Kai kyla pagrįstas įtarimas, jog paskyros savininkas piktnaudžiavo ar bandė piktnaudžiauti premijomis arba pats, ar kartu su grupe, „Unibet“ pasilieka teisę:

  • Konfiskuoti premijomis piktnaudžiaujančiam klientui paskirtą premiją visus iš tos premijos gautus laimėjimus, ir (arba)
  • panaikinti, atsiimti premiją iš premijomis piktnaudžiaujančio kliento ir (arba)
  • užblokuoti prieigą prie tam tikrų produktų ir (arba)
  • uždrausti premijomis piktnaudžiaujančiam klientui dalyvauti kitose akcijose ir (arba)
  • nedelsiant uždaryti premijomis piktnaudžiaujančio kliento paskyrą.  


8.3.3 „Unibet“ įtarus, jog Paskyros savininkas piktnaudžiauja premijomis pats vienas arba kartu su kitais partneriais, atliko eilę statymų, kurie dėl premijos, nemokamų lažybų ar kitos akcijos garantavo naudą klientui nepaisant lažybų baigties, „Unibet“ pasilieka teisę atsiimti premiją ir tik savo nuožiūra apmokėti teisingus papildomus statymus, panaikinti nemokamas lažybas ir (arba) panaikinti bet kokias lažybas, kurios buvo susiję su premija ar iš premijos gautais laimėjimais.  
 

8.4 „Rekomenduok draugui“

8.4.1 Dėl „Rekomenduok draugui“ akcijų, Paskyros savininkas gali pasinaudoti daugiau nei viena premija vienos akcijos metu ir (arba) per mėnesį, atsižvelgiant į kiekvienos „Rekomenduok draugui“ akcijos sąlygose ir terminuose nurodytus apribojimus.

8.4.2 Draudžiama rekomenduoti savo šeimos nariui, draugams ar kolegoms, kurie gyvena kartu su jais arba su kuriais jie bendrai naudojasi ta pačia kredito ar debeto kortele arba elektroninio mokėjimo sąskaita, IP adresu ir (arba) kompiuteriu.  

8.4.3 „Unibet“ pasilieka teisę neišmokėti premijos iš rekomenduojamo asmens ir neskaičiuoti lažybų, kurias atliko vienas ar daugiau rekomenduojančių asmenų, kai „Unibet“ įtaria, kad rekomenduojamas (-i)/ rekomenduojantis (-ys) asmuo (-ys) piktnaudžiavo premijomis, įskaitant, tačiau neapsiribojant, atvejus, kai rekomenduojantis (-ys) asmuo (-ys) atlieka identišką ar labai panašų statymą ar panaudoja panašius lažybų modelius.

9 Pokalbių funkcinių galimybių taisyklės

9.1 Kai kuriuose žaidimuose Paskyros savininkui suteikiama nemokama pokalbių funkcija, kad žaidėjas galėtų bendrauti su dalintoju arba kitais žaidėjais, esančiais prie stalo. Tokiais atvejais taikomos taisyklės, skirtos užtikrinti, kad tinkle būtų patiriami tik malonūs įspūdžiai, nebūtų imamasi jokios apgaulingos veiklos, o žaidėjai jaustųsi bendruomenės dalimi. Paskyros savininkui draudžiama naudoti pokalbių funkciją sąmokslui vykdyti. Privatūs pokalbiai tarp žaidėjų draudžiami.

9.2 „Unibet“ jokiais atvejais nėra atsakinga už bet kokią ir bet kurio Paskyros savininko kitam Paskyros savininkui padarytą žalą, naudojant pokalbių funkciją.

9.3 Paskyros savininkas privalo pats prisiimti atsakomybę už bet kokią „Unibet“ patirtą žalą dėl neteisėtų, nelegalių arba nederamų Paskyros savininko veiksmų arba dėl to, kad Paskyros savininkas pažeidė pokalbių taisykles, ir privalo šią žalą atlyginti.

9.4 Pokalbių funkcijos administratorius yra programinės įrangos tiekėjas ir (arba) „Unibet“, kurie taip pat stebi pokalbius automatiškai arba tai atlieka žmogus. Visi pokalbiai įrašomi ir saugomi pagrįstą laikotarpį. Administratorius įspėja Paskyros savininką, jei šis pažeidžia arba įtariama, jog pažeidžia pokalbių funkcijos naudojimo taisykles. Jei Paskyros savininko elgesys nepasikeičia, jis gali būti pašalintas iš pokalbių svetainės. Paskyros savininkas taip pat gali būti nedelsiant pašalintas be išankstinio įspėjimo. Jei Paskyros savininkas iš pokalbių svetainės pašalinamas daugelį kartų, žaidimo teikėjas savo nuožiūra gali nuspręsti tokį Paskyros savininką iš pokalbių svetainės visiškai pašalinti. Apie visus įtartinus pokalbius pranešama susijusiems valdžios organams.

9.5 Paskyros savininkas privalo laikytis šių elgesio taisyklių:

  • a. pokalbių funkcija naudotis sąžiningai;
  • b. nepažeisti ir nebandyti pažeisti kitų žaidėjų privatumo ar kitokių teisių;
  • c. nepriekabiauti prie kitų žaidėjų, nesukelti jiems sielvarto ir neversti jų pasijusti nepatogiai;
  • d. neperteikti nepadoraus arba galinčio įžeisti turinio;
  • e. nepertraukti įprastos pokalbio eigos;
  • f. nekalbėti nešvankiai arba nepadoriai, nevartoti vulgarių ar grasinančių teiginių;
  • g. susikurti padorų prisijungimo vardą. Pažeidus šią taisyklę, „Unibet“ arba žaidimo teikėjas pasilieka teisę prisijungimo vardą pakeisti;
  • h. nesiginčyti ir nesibarti su kitais žaidėjais;
  • i.    turinyje, kuriuo keičiamasi su kitais žaidėjais, negali būti jokios neteisėtos medžiagos: įskaitant: (i)pornografiją arba atvirą seksualinio pobūdžio turinį; (ii) bet kokios neapykantos kurstymą, ypač dėl rasės, tautinės grupės, lyties, religijos ar lytinės orientacijos; (iii) menkinimą dėl ligos arba negalios; (iv) antisocialaus elgesio skatinimą, drąsinimą arba palengvinimą; (v) diskriminaciją arba raginimą diskriminuoti dėl bet kokios socialinės grupės, arba pažeidžiamų visuomenės grupių skatinimą jas išnaudoti; (vi) nepagrįstą smurtą, jo skatinimą, drąsinimą ar palengvinimą, terorizmą arba kitą veiklą, kuri sukeltų pavojų nacionaliniam saugumui;(vii) neteisėtos veikos skatinimą, drąsinimą arba palengvinimą; (viii) klaidinantį atstovavimą arba šmeižtą; (ix) tabako gaminių, alkoholio ir narkotikų reklamą; (x) tabako gaminių arba ginklų pramonės reklamą; (xi) bet kokį turinį, kuris galėtų būti žalingas „Unibet“.
  • j. nereklamuoti ir neskatinti jokių trečiųjų šalių tinklalapių ar veiklos, netgi forumų;
  • k. neapsimetinėti kitu asmeniu;
  • l. neprašyti pateikti ir nesuteikti asmeninės informacijos;
  • m. elgtis pagarbiai ir mandagiai, būti draugiškiems su visais dalyviais ir pokalbių svetainių administratoriais;
  • n. nenaudoti pokalbių svetainės brukalams siųsti;
  • o. nemėginti paveikti kitų žaidėjų veiksmų ir žaidimo baigties bauginant, piktnaudžiaujant arba atskleidžiant žaidime savo kortų rankos stiprumą;
  • p. su kitais žaidėjais bendrauti tokia kalba, kuri priimta prie to stalo. Bendruose tinklo staluose kalbėkite anglų kalba.

9.6 Pokalbių funkcijos taisyklės galioja visų, Paskyros savininkui teikiamų  žaidimų or paslaugų pokalbiams, taip pat  bet kokiems kitiems įrankiams, kuriais naudojantis Paskyros savininkas gali bendrauti su kitais tinklalapio naudotojais. Pokalbių svetainių taisyklės gali būti papildytos tam tikromis sąlygomis ir terminais, galiojančiais žaidimams ar paslaugoms, arba kartkartėmis jos gali būti keičiamos.

10 Lažybos

10.1 Naudojantis šiomis sporto lažybų paslaugomis, taikomos Maltos žaidimų institucijos  nuostatos (www.mga.org.mt).

10.2 Visi ginčai, susiję su bet kokiu šių sporto lažybų paslaugų naudojimu, turi būti siunčiami el. paštu info-lt@unibetsupport.com. Jei gautas atsakymas Jūsų netenkina, dėl konfidencialaus trečiosios šalies sprendimo galite kreiptis į Maltos žaidimų instituciją (el. pašto adresu (support.mga@mga.org.mt). Arbitro sprendimas yra privalomas. Kompetentingos jurisdikcijos teisme jis gali būti pateiktas kaip oficiali nuomonė.

10.3 „Unibet“ yra asociacijų ESSA („European Sports Security Association“) ir EGBA („European Gaming and Betting Association“) narė.

10.4 „Unibet“ pasilieka teisę keisti tinklalapį, lažybų ribas, išmokų ribas ir pasiūlymus.

10.5 Statymas gali būti ir bus paskelbtas anuliuotu, jei taip reikalaujama galiojančiuose įstatymuose arba esant nenumatytoms aplinkybėms.

10.6 Nuo 2012-07-01 visi klientų, kurių nuolatinė ar įprastinė gyvenamoji vieta yra Federalinėje Vokietijos Respublikoje, statymai sporto lažybose yra apmokestinami 5% mokesčių tarifu. Dėl šios priežasties Unibet iš visos klientams, kurių nuolatinė ar įprastinė gyvenamoji vieta yra Federalinėje Vokietijos Respublikoje, išmokamos bendros laimėjimų sumos išskaičiuos  sumą, atitinkančią 5%. Unibet neišskaičiuos tokios sumos, jei lažybų sumos vertė yra lygi ar mažesnė nei statymas, išskyrus bendro statymo atvejus arba kai taikoma 4 Tattersall taisyklė, tokiu atveju Unibet išskaičiuos tokią sumą. Unibet nepriims statymo, kai bendra tikimybė yra lygi ar mažesnė nei 1,06.

10.7 Išsamias Lažybų taisykles skaitykite spustelėję čia .

Lažybų taisyklės yra neatskiriama Sutarties tarp Unibet ir Paskyros savininko. Sutikdamas su Unibet Taisyklėmis, Paskyros savininkas patvirtina, kad perskaitė ir suprato Lažybų taisykles bei jų laikysis.

11 Supertoto – Superscore

11.1 „Unibet“ veikia kaip licencijos turėtoja-tarpininkė, teikdama „Supertoto - Superscore“ produktą, kurį pristato „Kambi SportsSolution (Alderney) Limited“. „Kambi SportsSolution (Alderney) Limited“ naudoja „Supertoto“ ir „Superscore“ programinę įrangą pagal nuotolinių žaidimų reglamentus atsižvelgiant į licenciją Alderney vietovėje, kurios licencija priklauso Alderney vietovėje įsteigtai bendrovei „Kambi SportsSolution (Alderney) Limited“ bei savo verslą vykdančiai ir veikiančiai visiškai pagal Alderney galiojančius įstatymus.

11.2 Išsamias „Supertoto“ sąlygas ir terminus rasite spustelėję čia .

11.3 Išsamias „Superscore“ sąlygas ir terminus rasite spustelėję čia .

13 Kazino – žaidimai – tiesioginis kazino

13.1 Žaidimų teikėjai – kazino, žaidimus ir tiesioginį kazino teikia šie žaidimų teikėjai (toliau vadinami „Žaidimų teikėjai“):

13.1.1 Kazino ir žaidimų produktus „Unibet“ bendrovei teikia šie žaidimų teikėjai (kaip nurodyta kiekviename žaidime):

  • a. „NetEnt Malta Ltd" (“NetEnt”) visiškai „NETENT AB“ valdoma dukterinė bendrovė, kuri yra registruota Maltoje, registracijos numeris C34838, oficialiosios būstinės adresas The Marina Business Centre, Abate Rigord Street Ta’ Xbiex, Maltoje. „NetEnt“ yra viešoji įmonė, įtraukta į „Nasdaq OMX Stockholm Mid Cap (NET-B)“ sąrašą. „NetEnt“ teikiamiems kazino žaidimams prieglobą teikia ir jai vadovauja „NetEnt“ savo platformoje, kuriai licenciją išdavė reguliatorius. Licencijos numeris MGA/CL4/184/2004.
  • b. „Microgaming Europe Limited“ („Microgaming”). „Microgaming“ teikiamiems kazino žaidimams prieglobą teikia ir jai vadovauja „Microgaming“ savo platformoje, kuriai licenciją išdavė reguliatorius. Licencijos numeris MGA/CL4/344/2007.
  • c. „Stakelogic Malta Ltd („Stakelogic”) yra Maltoje registruota bendrovė, kurios registruota būstinė yra adresu W Business Centre, Level 4, Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR 9033, Maltoje. „Stakelogic“ teikiamiems kazino žaidimams prieglobą teikia ir jai vadovauja „Stakelogic“ savo platformoje, kuriai licenciją išdavė reguliatorius. Licencijos numeris MGA/CL4/1172/2016.
  • d. „Gaming Technology Solutions Ltd.“ („GTS”) yra Anglijoje registruota bendrovė, kurios registruota būstinė yra adresu 2nd Floor, Waterfront House, 1A Wherry Quay, Ipswich, IP4 1AS. Bendrovė priklauso „Playtech Limited“. „GTS“ teikiamiems kazino žaidimams prieglobą teikia ir jai vadovauja „Unibet“ savo platformoje, kuriai licenciją išdavė reguliatorius. Licencijos numeris MGA/CL1/106/2000, kurią reguliatorius atnaujino 2010 m. lapkričio 30 d.
  • e.  „Play’n Go Malta Ltd.“ („Play'n Go") yra Maltoje registruota bendrovė, kurios registruota būstinė yra adresu „Vincenti Buildings”, 28/19 (Suite 1026) Strait Street, Valletta, Maltoje. „Play’n Go“ teikiamiems kazino žaidimams prieglobą teikia ir jai vadovauja „Play’n Go“ savo platformoje, kuriai licenciją išdavė „MGA“, jos licencijos numeris MGA/CL4/823/2013.
  • f. „Relax Gaming Limited“ („Relax Gaming”), Maltoje registruota  bendrovė, kurios registruota būstinė yra adresu 6, The Firs, George Borg Olivier Street, Sliema SLM 1801, Maltoje. „Relax Gaming“ teikiamiems kazino žaidimams prieglobą teikia ir jiems vadovauja „Relax Gaming“ savo platformoje, kuriai licenciją Maltoje vietovėje išdavė Malta Gaming Authority, licencijos numeris MGA/CL4/1046/2014.
  • g. •„AG Software Ltd“• („AG Software“) yra bendrovė, įsteigta vadovaujantis Maltos įstatymais, registracijos Nr. C41837, kurios registruota būstinė yra adresu 135 High Street, Sliema, SLM 1549, Maltoje. „AG Software“ teikiamiems kazino žaidimams prieglobą teikia ir jai vadovauja „AG Software“ savo platformoje, kuriai licenciją išdavė MGA. Licencijos numeris MGA/CL4/400/2007.
  • h. „NYX Interactive Malta Ltd.“ („NYX”) yra bendrovė įsteigta vadovaujantis Maltos įstatymais, jos registracijos numeris C51711, registruotos būstinės adresas Villa Seminia, 8 Sir Temi Zammit Avenue, Ta’ Xbiex XBX 1011, Maltoje. „NYX” teikiamiems kazino žaidimams prieglobą teikia ir jai vadovauja „NYX” savo platformoje, kuriai licenciją išdavė „MGA“. Licencijos numeris MGA/CL4/695/2010.
  • i. „IGT (Gibraltar) Limited“ (Gibraltaras) („IGT”), visiškai „International Game Technology“ priklausanti dukterinė bendrovė, registruota Gibraltare, kurios registracijos numeris 104586, registruotos būstinės adresas 57/63 Line Wall Road, Gibraltare. „IGT“ turi nuotolinių žaidimų licenciją (Nr. 057), kurią išdavė Gibraltaro vyriausybės azartinių lošimų padalinys. „International Game Technology“ yra viešoji įmonė, įtraukta į Niujorko akcijų ir vertybinių popierių biržos biuletenį (IGT).
  • j. Thunderkick Malta Limited (“Thunderkick”), yra bendrovė įsteigta vadovaujantis Maltos įstatymais, jos registracijos numeris C61908, registruotos būstinės adresas Level 5, The Mall Complex, Floriana FRN 1470, Malta. „Thunderkick ” teikiamiems kazino žaidimams prieglobą teikia ir jai vadovauja „Thunderkick ” savo platformoje, kuriai licenciją išdavė „MGA“. Licencijos numeris MGA/CL4/926/2013.
  • k. Yggdrasil Gaming Ltd ("Yggdrasil"), yra bendrovė įsteigta vadovaujantis Maltos įstatymais, jos registracijos numeris C57683, registruotos būstinės adresas Regent House, Office 35, Bisazza Street, Sliema, SLM 1640, Malta. „Yggdrasil” teikiamiems kazino žaidimams prieglobą teikia ir jai vadovauja „Yggdrasil” savo platformoje, kuriai licenciją išdavė „MGA“. Licencijos numeris MGA/CL4/850/2012.
  • l. Greentube Malta Ltd (“Greentube”)yra bendrovė įsteigta vadovaujantis Maltos įstatymais, jos registracijos numeris C38281, registruotos būstinės adresas W Business Centre, Level 4, Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR 9033, Malta. "Greentube" teikiamiems kazino žaidimams prieglobą teikia ir jai vadovauja „Greentube” savo platformoje, kuriai licenciją išdavė „MGA“. Licencijos numeris MGA/CL4/539/2008.

Visos kazino atliktos lažybos atitinkamai vykdomos „NetEnt“, „Microgaming“ „Stakelogic“, „GTS“, „Play’n Go“, „AG Software“, „NYX“, „Thunderkick“, "Relax Gaming", "Greentube", arba „Yddrasil“ serveriuose Maltoje; arba „IGT“ Gibraltare, priklausomai nuo žaidimo, kuriam atliekamas statymas, teikėjo.

13.1.2 Tiesioginiu kazino žaidimu „Unibet“ bendrovę aprūpina šie žaidimų teikėjai:

  • a. „Evolution Gaming Malta Ltd.“ („Evolution Gaming”), bendrovė įregsitruota pagal Maltos įstatymus, kurios registruota būstinė yra adresu 1091 Portomaso, St Julians, STJ 4013 Maltoje. „Evolution Gaming“ teikiamiems tiesioginiams kazino žaidimams prieglobą teikia ir jai vadovauja „Evolution Gaming“ savo platformoje, kuriai licenciją išdavė MGA. Licencijos numeris MGA/CL4/664/2010. „Evolution Gaming“ tiesioginius kazino žaidimus rasite „Live Casino Grande” tinklalapyje.
  • b. „NetEnt Malta Ltd" (“NetEnt”) , visiškai „NETENT AB“ valdoma dukterinė bendrovė, kuri yra registruota Maltoje, registracijos numeris C34838, oficialiosios būstinės adresas The Marina Business Centre, Abate Rigord Street Ta’ Xbiex, Maltoje. „NetEnt“ yra viešoji įmonė, įtraukta į „Nasdaq OMX Stockholm Mid Cap (NET-B)“ sąrašą. „NetEnt “ teikiamiems tiesioginiams kazino žaidimams prieglobą teikia ir jai vadovauja „NetEnt“ savo platformoje, kuriai licenciją išdavė reguliatorius. Licencijos numeris MGA/CL4/184/2004. „NetEnt“ tiesioginius kazino žaidimus rasite „Live Casino Royale” tinklalapyje.
  • c. „Authentic Gaming Ltd“ (toliau – „Authentic Gaming“) - tai pilnai „Authentic Gaming Ltd“ priklausanti dukterinė įmonė, įregistruota Maltoje, registracijos Nr. C70582, kurios registracijos vieta yra The Plaza Commercial Centre, Level 8, Bisazza Street, Sliema, SLM 1640, Maltos. „Live Casino“ žaidimai, kuriuos siūlo „Authentic Gaming“, yra patalpinti ir palaikomi „Authentic Gaming“ bendrovės „Authentic Gaming“  platformoje, kurios veikla licencijuojama atsakingų institucijų  pagal licencijos numerį MGA/CL4/1249/2016.

Visos tiesioginiame kazino atliktos lažybos yra atitinkamai vykdomos „Evolution Gaming“ arba „NetEnt“ serveriuose Maltoje, priklausomai nuo žaidimo, kuriam atliekamas statymas, teikėjo.

13.2 „Unibet“ yra įgaliota žaidimų teikėjų atstovauti, reklamuoti ir skatinti kazino, tiesioginių kazino ir žaidimų paslaugas.

13.3 „Unibet“ gauna, turi ir moka su Paskyros savininku susijusias sumas kazino, tiesioginių kazino ir žaidimų sandorių ir atsiskaitymų tikslais.

13.4 „Unibet“ nėra atsakinga už bet kokius ginčus, kilusius dėl intelektinės nuosavybės teisių, susijusių su kazino, tiesioginių kazino ir žaidimais.

13.5 „Unibet“ sutinka ir pripažįsta savo atsakomybę dėl sandorių, atliktų kazino, tiesioginiams kazino ir žaidimams, iš jų ir (arba) su jais, išimtinai tik dėl pinigų, gautų, turimų ir (ar) sumokėtų į ir (arba) iš „Unibet“ paskyros kartu su žaidimų teikėjų potvarkiu.

13.6 Kazino ir žaidimus galimai žaisti nemokamai arba už pinigus. Dėl to Paskyros savininkas supranta ir sutinka, kad norėdamas žaisti kazino ar žaidimus mokestis už tai nėra privalomas ar reikalaujamas. Norėdamas žaisti už pinigus, asmuo privalo prisiregistruoti ir tapti Paskyros savininku.

13.7 „Unibet“ ir žaidimų teikėjų darbuotojams, licencijų turėtojams, platintojams, didmenininkams, dukterinėms bendrovėms, atstovams, mažmenininkams bei susijusiems jų tiesioginės šeimos nariams kazino, tiesioginių kazino ir žaidimuose dalyvauti draudžiama.

13.8 Konkrečių šalių išimtys: kai kurių žaidimų prieiga toliau nurodytose šalyse gali būti apribota: Albanijoje, Antigvoje ir Barbudoje, Argentinoje, Bahamose, Belgijoje, Birmoje, Bulgarijoje, Dramblio Kaulo Krante, Ganoje, Gibraltare, Graikijoje, Gvinėjoje, Indonezijoje, Islandijoje, Izraelyje, Japonijoje, Kanadoje, Kinijoje, Kipre, Kroatijoje, Kuboje, Kuko Salose, Laose, Lenkijoje, Liberijoje, Libijoje, Lietuvoje, Liuksemburge, Makao, Makedonijoje, Malaizijoje, Maroke, Mauritanijoje, Meksikoje, Monake, Nauru, Nigerijoje, Niue, Nyderlanduose, Norvegijoje, Olandijos Antiluose, Pietų Afrikoje, Pietų Korėjoje, Portugalijoje, Rusijoje, Senegale, Serbijoje, Siera Leonėje, Somalyje, Sudane, Šveicarijoje, Taivane, Tailande, Turkmėnistane, Uzbekistane, Vokietijoje, Žaliojo Kyšulio salose ir Zimbabvėje.

13.9 Išsamias Tiesioginių kazino žaidimų taisykles skaitykite spustelėję čia .

15 Pokeris

15.1 „Unibet“ pokeris yra internetu teikiama pokerio paslauga, teikiama naudojant „Relax Gaming Limited“ („Relax Gaming”) pokerio programinę įrangą, kai Paskyrų savininkai gali žaisti pokerį vienas su kitu ir kitais asmenimis, prisiregistravusiais per kitus pokerio operatorius internete, priklausančius „Relax Poker Network“. „Relax Gaming“ Maltoje registruota  bendrovė, kurios registruota būstinė yra adresu 6, The Firs, George Borg Olivier Street, Sliema SLM 1801, Maltoje.

15.2 „Relax Poker Network“ teikia ir vykdo „Relax Gaming“. Maltoje išduotą licenciją Nr. MGA/CL4/917/2013. „Unibet“ teikia „Unibet Poker“ pagal savo licenciją, Nr. MGA/CL3/927/2013, kurią reguliatorius išdavė 2013 m. sau 9 d.

15.3 „Unibet“ yra suteikusi licenciją „Relax Gaming“ naudoti jos prekės ženklą „Unibet".

15.4 „Relax Gaming“ yra suteikusi licenciją „Unibet“ atstovauti, reklamuoti ir (arba) teikti „Unibet Pokerio“ paslaugas.

15.5 „Unibet“ sutinka ir pripažįsta savo atsakomybę dėl sandorių, atliktų „Unibet Poker“ žaidimams, iš jų ir (arba) su jais, išimtinai tik dėl pinigų, gautų, turimų ir (ar) sumokėtų į ir (arba) iš „Unibet“ paskyros kartu su „Relax Gaming“ potvarkiu.

15.6 Konkrečių šalių išimtys: Unibet pokerio prieiga toliau nurodytose šalyse gali būti apribota: Mianmaras, Kuba, Libija, Makau, Pietų Korėja, Sudanas, Zimbabvė.

15.7 Išsamias „Unibet Poker“ žaidimo taisykles skaitykite spustelėję čia.

16 Bingo ir kiti žaidimai

16.1 Įvadas

16.1.1 „Unibet Bingo“ yra internetu teikiamų bingo paslaugų bendrovė, kuri naudojasi programinės įrangos licencija, išduota „Relax Gaming Limited“ bendrovei. Bendrovės „Relax Gaming Ltd“ veikla reguliuojama ir licencijuojama „Malta Gaming Authority“, licencijos numeris MGA/CL4/1046/2014.

16.1.2 „Relax Gaming Ltd.“ suteikia „Unibet“ leidimą atstovauti, reklamuoti ir viešinti bingo paslaugas.

16.1.3 „Relax Gaming Ltd.“ suteikia „Unibet“ leidimą gauti, turėti ir mokėti su Paskyros savininku susijusias sumas sandorių ir atsiskaitymų su „Unibet Bingo“ tikslais.

16.1.4 „Unibet“ sutinka ir pripažįsta savo atsakomybę dėl sandorių, atliktų „Unibet Bingo“ žaidimams, iš jų ir (arba) su jais, išimtinai tik dėl pinigų, gautų, turimų ir (ar) sumokėtų į ir (arba) iš „Unibet“ paskyros kartu su „Unibet Bingo“ potvarkiu.

16.1.5 Nesutapus rezultatams Paskyros savininko kliento programoje ir bingo programinėje Įrangoje, rezultatas, rodomas bingo programinėje Įrangoje, bus naudojamas kaip oficialus ir lemiamas bingo žaidimo rezultatas.

16.2 Apibrėžimai

16.2.1 Bingo žaidimai yra vieno ar kelių šablonų žaidimai Bingo kliente. „Bingo" arba „Bingo žaidimai" šiame dokumente reiškia „Unibet“ tinklalapyje patalpintą bingo žaidimą, siūlomą ir vykdomą „Unibet“, įskaitant, bet neapsiribojant, papildomomis susijusiomis funkcijomis, pvz. pokalbių funkciją. Bingo neapima mini žaidimų, kurie vykdomi tik vadovaujantis „Unibet“ taisyklėmis ir žaidimų taisyklėmis, kurias galima rasti tinklalapyje.

16.2.2 „Mini žaidimai“ reiškia visus kitus nei „Bingo“ žaidimus, kuriuos galima žaisti „Bingo“ kliente, pvz.,  lošimų automatai, nutrinami loterijos bilietai, „Blackjack“ ir ruletė.

16.3 Tinkamumas

16.3.1 Bingo žaidimai gali būti žaidžiami tik su Paskyros savininkui atlikus mokėjimą.

16.3.2 Tam tikros šalys, kurios azartiniai žaidimai negalimi: Sąskaitos savininkas patvirtina, kad jis niekada nežaidžia būdamas Afganistano, Australijos, Danijos, Etiopijos, Prancūzijos ir kitų Prancūzijos teritorijų, Honkongo, Irano, Irako, Italijos, Jordanijos, Kuveito, Šiaurės Korėjos, Pakistano, Ispanijos, Sirijos, Turkijos, Jemeno, Jungtinių Amerikos Valstijų arba kitų JAV teritorijų rezidentas.

16.4 Bingo žaidimo aprašymas

16.4.1 „Unibet“ aiškiai pasilieka teisę keisti, mažinti ar didinti toliau pateiktų bingo žaidimų nuostatas, ypač, bet neapsiribojant, žaidimo dažnumą ir apimtį:

  • a. kiekvienas naujas bingo žaidimas paleidžiamas kas antrą minutę, nes keliuose bingo žaidimų kambariuose vykdomi keli bingo žaidimai;
  • b. naujas kamuoliukas pateikiamas maždaug kas tris sekundes;
  • c. viename bingo žaidime būtina įsigyti bent vieną bilietą. Didžiausias leistinas įsigyti bilietų skaičius viename žaidime  yra nuo 6 iki 120.

16.4.2 Bingo yra žaidžiamas naudojant „Automatinio žaidimo" režimą pagal nutylėjimą, todėl Paskyros savininkas laimėjimo atveju bus visada informuotas. Net jeigu Paskyros savininkas pasirenka žaisti nenaudojant „Automatinio žaidimo" režimo, laimėjimai bus automatiškai pervesti į jo „Unibet“ paskyrą.

16.4.3 Paskyros savininkas gali įsigyti keletą kortelių, norėdamas žaisti bingo žaidimą nurodytu laiku ateityje, pasinaudodamas didelio bilietų kiekio pirkimo įrankiu.

16.4.4 Bingo bilietų įsigijimas yra galutinis.

16.4.5 Jeigu laimingų kortelių yra daugiau nei viena, prizas bus padalintas į lygias dalis visiems laimėtojams.

16.5 „Bingo“ kuponų taisyklės

16.5.1 „Bingo“ kuponas yra nemokama „Bingo“ kortelių įsigijimo ir (arba) „Mini žaidimų“ priemonė, kurią „Unibet“ gali skirti Paskyros savininkui Paskyros savininkas gali įgyti „Bingo“ kuponų, dalyvaudamas svetainėje skelbiamose reklaminėse akcijose kaip prizą už žaidimą pokalbių svetainėse arba kaip „Bingo“ lojalumo taškus.

16.5.2 „Bingo“ kupono negalima niekaip atsiimti, o laimėjimus, gautus jį panaudojus, atsiimti galima.

16.5.3 Paskyros savininkas gali naudoti „Bingo“ kuponą įsigyti „Bingo“ kortelių arba žaisti „Mini žaidimus“.

16.5.4 „Bingo“ kuponas nustoja galioti jo nepanaudojus iki nustatytos galiojimo datos po to, kai jis pervedamas į Paskyros savininko sąskaitą.


Išsamias bingo žaidimų taisykles skaitykite spustelėję čia.

17 Pretenzijos ir ginčai

17.1 Bet kokios pretenzijos, susijusios su sandoriais, įvykdytais naudojant „Unibet“ paskyrą, privalo būti pateiktos „Unibet“ ne vėliau nei per šešis mėnesius nuo momento, kai sandoris, apmokėjimas ir (arba), atsiskaitymas įvyko arba turėjo įvykti. Jei skundas buvo pateiktas praėjus šešių mėnesių laikotarpiui, „Unibet“ savo nuožiūra pasilieka teisę tokio skundo nenagrinėti.

17.2 Jei Paskyros savininkas nori pateikti skundą, tai padaryti turi naudodamasis „Unibet“ klientų aptarnavimo centru, kurio kontaktiniai duomenys pateikti tinklalapio „Get Help“ (Pagalbos) puslapyje. Šalys turi dėti visas pastangas pasiekti taikų sprendimą per priimtiną laikotarpį. Skundą teikiantis asmuo nusiskundimą taip pat gali pateikti reguliatoriui el. paštu support.mga@mga.org.mt.

17.3 Skunde turi būti aiškiai ir tiksliai nurodoma Paskyros savininko tapatybės duomenys bei visa kita su skundu susijusi informacija. „Unibet“ nedelsiant pradės nagrinėti jai ar reguliatoriui pateiktą skundą.

17.4 „Unibet“ informuos Paskyros savininką, arba reguliatorių, jei skundas buvo atsiųstas jam, apie tyrimo rezultatus per dvidešimt vieną (21) dieną nuo skundo pateikimo „Unibet“ dienos.

17.5 Taip pat galite naudoti Online Dispute Resolution platformą (Ginčų Sprendimų Internete platforma), bet ji nukreips jus į toliau paminėtą ADR ir gali pailginti ginčo sprendimo laiką. ODR platformą rasite čia: ODR Platforma.

17.6 Bet kurie teisiniai skundai ar ginčai, kylantys iš šios Sutarties ar su ja susiję, sprendžiami pagal Sutarties vietoje galiojančią jurisdikciją.

17.7 Ginčui kilus tarp „Unibet“ ir Paskyros savininko, „Unibet“ suteiks šiam Paskyros savininkui išsamų sandorių išrašą. Ši informacija taip pat bus suteikiama teisėtai trečiajai šaliai (pvz., teisėjui ar teismui), jei tai „Unibet“ nuomone yra būtina arba to reikalauja teisėta valdžios institucija.

18 Pakeitimai

Apie bet kokį esminį „Unibet“ taisyklių ir sąlygų pakeitimą „Unibet“ iš anksto praneša savo Paskyros savininkui prieš pakeistoms taisyklėms įsigaliojant.

„Unibet“ taisyklės yra atnaujintos.
 

 

Susipažinkite su pakeitimais: 12 - BetUp


 

 

Čia pateikta Unibet Taisyklių ir Sąlygų versija 4.1, paskutinį kartą atnaujinta 22/10/2017.